Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Aufruf der Webseite und Server-Protokolle

Sie können unsere Seiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Beim Aufruf überträgt Ihr Browser technisch notwendige Daten an unseren Hoster, der sie in Protokolldateien speichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren und stabilen Betrieb der Webseite; eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Hosting und technische Dienstleister

Die Webseite wird bei der Vercel Inc. betrieben; die Auslieferung erfolgt über deren Rechenzentrum in Frankfurt am Main. Die Datenbank mit den Buchungsdaten wird von der Neon Inc. innerhalb der Europäischen Union (Region Frankfurt) betrieben. E-Mails versenden wir über unseren eigenen Mailserver.

Mit diesen Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Anbieter verarbeiten die Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen.

Buchung und Buchungsanfrage

Wenn Sie über unser Buchungsformular buchen, erheben wir die Angaben, die wir für den Aufenthalt und die Rechnung benötigen: Vor- und Nachname, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Anzahl der Reisenden und das Alter mitreisender Kinder, Angaben zu mitreisenden Tieren sowie Ihre freiwilligen Anmerkungen.

Diese Daten verwenden wir, um Ihre Buchung zu bearbeiten, Ihnen die Bestätigung und die Rechnung zuzusenden und den Aufenthalt vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags beziehungsweise die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne diese Angaben können wir eine Buchung nicht annehmen.

Rechnungen und die zugehörigen Buchungsdaten bewahren wir entsprechend den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten auf (in der Regel zehn Jahre, § 147 AO, § 257 HGB). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Danach werden die Daten gelöscht.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verwenden wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu einer Buchung, ansonsten unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen diese Daten, sobald das Anliegen erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Belegungskalender der Buchungsportale

Um Doppelbuchungen zu vermeiden, gleichen wir die belegten Zeiträume unserer Wohnungen mit Buchungsportalen wie Airbnb ab. Übertragen werden dabei ausschließlich die Zeiträume selbst — also die Information, dass eine Wohnung belegt ist. Namen oder sonstige Angaben zu Gästen werden dabei nicht übermittelt.

Cookies

Auf den öffentlichen Seiten setzen wir keine Cookies. Im internen Verwaltungsbereich, der ausschließlich uns als Vermietern offensteht, wird ein technisch notwendiges Cookie zur Anmeldung gesetzt. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.

Keine Analyse, keine sozialen Netzwerke

Wir setzen keine Analyse- oder Statistikdienste ein, es findet kein Tracking statt und es sind keine Schaltflächen oder Plugins sozialer Netzwerke eingebunden. Auch ein Captcha-Dienst kommt nicht zum Einsatz.

Die verwendeten Schriftarten liefern wir von unserem eigenen Server aus. Beim Aufruf der Seite entsteht dadurch keine Verbindung zu Google oder einem anderen Schriftanbieter, und es wird keine IP-Adresse dorthin übertragen.

Auf unseren Seiten sind Karten und Videos Dritter nicht eingebettet. Wo wir auf externe Angebote verweisen, geschieht das über einen gewöhnlichen Link — eine Verbindung entsteht erst, wenn Sie ihn anklicken.

Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten findet nur statt, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind — etwa gegenüber unserem Steuerberater und dem Finanzamt sowie im Rahmen der ortsrechtlich vorgeschriebenen Meldescheine. Zu Werbezwecken geben wir Ihre Daten nicht weiter.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Wenden Sie sich dazu formlos an die oben genannten Kontaktdaten. Die Auskunft ist für Sie kostenlos.

Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel.

Sicherheit

Diese Webseite wird ausschließlich verschlüsselt ausgeliefert (HTTPS). Ihre Eingaben im Buchungsformular werden dadurch auf dem Übertragungsweg geschützt. Einen vollständigen Schutz vor dem Zugriff Dritter kann bei der Datenübertragung im Internet niemand garantieren.

Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unser Angebot oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung. Unsere Anbieterangaben finden Sie im Impressum.